Place it near the end of a short edit, just after the reveal that makes the joke clear, then follow it with awkward crickets to hold the beat a moment longer. For a lighter cut, put a chipmunk laugh before it so the teasing builds before this clip answers.