これは「Hola, muy buenas tardes」—「こんにちは、すばらしい午後を」—というセリフを、はつらつとまっすぐに言った1.9秒のスペイン語ボイスクリップです。明るくかしこまった雰囲気で、ただの登場が丁寧な小さなセレモニーに変わり、素直にも、わざと場違いにも聞こえます。録音はCopérnicoによるものとされています。
午後のチャットを開くとき、文字であいさつを打つ代わりに、ボイス風の返信として送ろう。
フレームに一歩踏み入れる場面に重ねて、登場をかしこまったあいさつにしよう。
午後に仕事や学校、パーティーに到着するReelに加えよう。
昼食後にオンラインに戻ったとき、グループチャットに投げて自分の登場を知らせよう。
誰かが現れるちょうどのフレームで押すこと。1拍早く押してはいけない。かしこまりすぎた午後のあいさつと、ごく普通の雑然とした登場が出会う一瞬にこそ笑いがある。
このクリップは登場シーンのいちばん最初、セリフやリアクションのカットの前に置こう。部屋全体で登場を歓迎したい場面では、すぐにYaaaay Cheer Soundを続けて、ひとりでの紹介ならあいさつだけにしておこう。
はい、MP3をスマホやパソコンに保存すれば、標準のオーディオプレーヤーで接続なしに再生できます。編集やメッセージですぐ見つけられるよう、名前を付けたフォルダーに入れておきましょう。
はい、朝や夜に使うと午後の言葉が場面と食い違うため、かえって面白くなることが多いです。スペイン語圏のチャットで心から歓迎したいときは、実際の時間帯に合わせましょう。
ほとんどの人に伝わります。「hola」は広く知られていて、登場やオープニングの場面から午後のあいさつだと分かるからです。正確な言い回しを知りたい視聴者には、英語訳の字幕を付けるとよいでしょう。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
1.4K 
68 
MP3をダウンロード 
