A Grande Família の短いポルトガル語のセリフで、長さは4秒弱。今言われたことをそのまま飲み込め、という意味を、ぶっきらぼうでからかうような言い方で突きつけます。小生意気で対決ムードのある笑いがあり、言い負かされた場面を笑いに変える一言として刺さります。さりげない相づちではなく、素早くキレのある切り返しとして使うのがぴったりです。
グループチャットで友達の自慢が失敗したあとに、ボイス返信として送る
誰かが間違いを証明されるクリップに合わせて、キレのあるリアクション編集にする
フォロワーの自信満々な予想が外れたときに、ストーリーの返信に重ねる
ゲームのボイスチャンネルで、仲間の煽りが完全に裏目に出た瞬間に流す
相手の主張が崩れた瞬間、誰かが言い訳で場を和ませる前にすぐ再生するのがコツです。間髪入れないその切り返しこそがこのセリフの刺さるポイントで、場が次に進まず笑いが起きます。
自慢が失敗した場面や言い負かされた場面の最後、崩れた主張の直後に置くと、締めの返しとして効きます。あとに Oi Meu Chapa を続ければフレンドリーなフォローになり、ミス自体が笑いの中心なら Ai Que Burro Da Zero Pra Ele からつなげるのもおすすめです。
できます。MP3をダウンロードしてスマホのサウンド設定を開き、着信音に選べば、電話がかかってくるたびに再生されます。
番組を知っているポルトガル語話者や、ブラジルのグループチャットのノリに慣れた人ならすぐ伝わります。それ以外の人は、前に失敗した自慢があると切り返しの意味が分かりやすくなります。
先に失敗した主張を置き、Isso Engoleで言い合いを締めます。そのあと Oi Meu Chapa を入れると軽いフォローになり、きつくなりすぎずフレンドリーなやり取りになります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
11 
1 
MP3をダウンロード 
