Place it at the start of a reaction cut, right on the entrance or greeting beat, before the other person's reply takes over. Follow it with a short laugh track style button or a surprised reaction sound to sell the response, and keep any background music underneath from earlier in the scene.