Place it at the very end of a reaction sequence, after the sudden suspense sting builds the moment and before any payoff line. Follow it with Nelson's ha-ha only when the scene turns into teasing, otherwise leave it as the final beat.
このサウンドについて
This is a four-second clip built around a repeated khkh sound, a tight throat-made vocal noise heard in quick bursts. It feels awkward and amused at once, like someone stifling a laugh or clearing their throat at the worst possible moment, which makes the reaction land without any actual words.