半秒もない豚の一声で、喉から出るぶっきらぼうな鼻息のような音が、驚いたり呆れたりする漫画の農場の動物の反応のように聞こえる。おかしくて唐突な響きで、何の前置きもなく普通の場面をあっという間に笑いに変える。ロシア語でkhriuは、その鳴き声を文字にしたもので、oinkにあたる現地の表現だ。
欲張りなお菓子の取り合いや散らかった失敗シーンに重ねて、農場風のオチを付けよう。
ペットや友達が泥だらけでおバカなことをしたリールに使おう。
誰かが最後の一切れを食べたと白状したあと、チャットに送ろう。
仲間が戦利品やお菓子を独り占めしたとき、ボイスチャットで鳴らそう。
罪悪感のある表情や欲張りな手つきにぴったり合わせて鳴らすこと。前後1拍ずらさないことが大切で、その一瞬のタイミングがただの反応を笑いに変える。
短い編集では、欲張りな取り合いや散らかった失敗の直後に置き、さらに classic fart を続けてよりおバカなオチにするか、代わりに SpongeBob fail のスティングで場面を締めよう。
はい、MP3をスマホの設定で着信音に設定でき、通話の音としてファイルを選べます。メッセージの短い通知音としても使えます。
はい、豚の鳴き声はどの言語でもおかしな農場の動物の反応として伝わるので、翻訳は不要です。ロシア語話者は少しだけ早く元ネタに気づくかもしれません。
どちらにも合います。食べ物や汚れ、散らかりへのおかしな大げさな反応にぴったりだからです。欲張りな取り合いを先に使い、散らかった失敗を同じ動画の2回目に使うのがおすすめです。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
3.4K 
124 
MP3をダウンロード 
