9.9K 回再生
1.1K いいね
会話が変な方向にいったとき、ロシア語のシュールなオチで締めたいときに押そう
再アップロードでLitvinと結びつけられている、konditsii moshonkaと呼ばれる約17秒のロシア語音声ミームクリップです。カジュアルな声が音楽なしで妙に具体的な引用しやすいセリフを1つ言います。最初は戸惑いますが、そのシュールな言い回しが刺さると面白くなり、特にロシア語のミーム編集でこのフレーズを知っている人にはよく響きます。
ロシア語圏の視聴者向けに、短いシュール編集で突然カットが入る場面に重ねて使う。
メッセージが変で引用したくなる内容になったとき、ミームチャットでボイス風の返信として送る。
会話がシュールになってみんなで笑いたいときに、ボイスチャンネルで流す。
友達同士でシュールなセリフを言い合っているグループチャットで共有し、最後の一言を奪う。
フレーズの翻訳や説明のテロップは入れないでください。聞き手が奇妙で場違いなものを聞くからこそ笑えるので、先に説明すると驚きがなくなります。
短い編集の最後、導入で場面が普通に見えるようにしたあとに配置し、そのあとにEmotional Damageを続けると反応が大きくなり、よりドライな返しにしたいときはBruhを続けます。単独のオチとして一番効くので、あとに続けるリアクション音は1つだけにして、ミームクリップを何個も重ねないでください。
はい、MP3をスマホに保存してから、サウンド設定で着信音として選べます。ほとんどのスマホでは、すべての着信に設定したり、特定の連絡先に割り当てたりできます。
編集やリアクション投稿でこのフレーズを見たことがあるロシア語圏のミーム視聴者なら、すぐに分かります。それ以外の人にも、そのシュールな言い回しは奇妙で予想外の驚きとして伝わります。
セリフのあとに短いリアクション音を1つ組み合わせます。反応を大きくするならEmotional Damage、よりドライにするならBruhです。セリフがはっきり聞こえるよう、続きは1つだけにしてください。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
MP3をダウンロード 
