ルカのお母さんがひどい臭いにうんざりして思わず悪態をつく、短いポルトガル語の音声クリップで、「fodasse, que cheiro a merda」と吐き捨てる。3秒強の長さで、下品でいら立ちに満ちていて、すぐに笑える大げさなリアクションになっていて、ちょっとした臭いも大惨事のように感じさせる。クリップはKesyn & Skelterチャンネルから録音されたものだ。
家族チャットで友達が気持ち悪い臭いについて話したとき、ボイスメッセージで返信する
臭いゴミ箱を公開するクローズアップ映像に重ねて、キャプションに前振りを任せる
気持ち悪い食べ物の写真やルームメイトの残念な報告用に、ステッカー風リアクションのフォルダに保存する
誰かがボイスチャットで呪われたキッチンの話を共有した瞬間のために、サウンドボードに登録しておく
笑いもコメントも入れずにそのまま再生して、あとで嫌悪感をひと呼吸置いて残す。臭いものの公開そのものが前振りになると、直球さが一番生きる。
リアクション編集では映像の公開の直後に置き、次にEww Brother Eww buttonで2回目の嫌悪リアクションを続ける。さらに盛り上げたいときは、最初の2つのリアクションが決まったあとにOh My God Wow buttonで締める。
はい、MP3をスマホに保存すれば、ページを開き直さずにチャットや編集に使える。ダウンロード後はオフラインでも使えるので、外出先での素早いリアクションにも便利だ。
強いポルトガル語の悪態が入っているので、ジョークを分かっていて直球のユーモアを期待している友達だけに使おう。家族などいろいろな人がいるチャットでは、同じ嫌悪のリアクションでも遊び心ではなく失礼に受け取られることがある。
いいえ、言葉の意味が分かる前から声のトーンだけで嫌悪感が伝わるが、ポルトガル語話者には悪態の分だけさらに刺さる。視聴者がほとんど海外の人なら、翻訳を入れた短いキャプションを付けよう。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
574 
137 
MP3をダウンロード 
