これは5秒強の短いポーランド語の音声クリップで、Majorの「電話しないでほしい」というセリフが中心です。言葉そのものがすべてで、遠回しにせずストレートに伝えています。怒っているというよりぶっきらぼうで乾いた印象で、ケンカにならずに「放っておいて」とユーモラスに伝えられる一言です。
メッセージを送る前に、まず電話ばかりしてくる相手にボイス返信として送る。
乗り気でない通話を何度も求めてくる相手がいたら、チャットに投稿する。
通話への参加を何度も誘ってくる友だちがいるときは、ボイスチャンネルのチャットで共有する。
メッセージを無視していたら電話に切り替えてきた相手に、これで返信する。
相手がすでに2回電話してきたあとに使うと、唐突な警告ではなく返答として伝わります。その文脈があるからこそ、短いポーランド語のセリフが分かりやすく面白い境界線になります。
鳴っている電話や不在着信の画面の直後に置くと、拒否がそのまま電話への返答になります。そのあとにNo No Wait Waitを続けて「ダメ」を強調し、笑いに間が必要なら次のシーンの前にSudden Suspenseを加えます。
はい、MP3をスマホに保存してサウンド設定で着信音に設定すれば、着信時に通常の音の代わりにポーランド語の拒否が流れます。
メッセージで済むのに何度も電話してくる友だちや家族、同僚にぴったりで、特にこのネタを知っていて拒否だとすぐ分かる相手におすすめです。
前には鳴っている電話や不在着信の場面が合い、後にはNo No Wait Waitのような短い拒否の音を入れると、次のシーンの前に「ダメ」が強調されます。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
637 
60 
MP3をダウンロード 
