Place it at the end of a short exchange about being ignored, after the unanswered message has been shown on screen. Follow it with a laugh for contrast, or open with a duo reference before the abandonment lands so the joke has a clear target.