In Portuguese, mesma piada means the same joke, while plim plim is closely associated in Brazil with Rede Globo's television ident, whose short chime has become a familiar cultural shorthand for broadcast television. The combined phrase turns that association into a joke about repetition, suggesting that the listener is hearing a rerun rather than something new. Circulating mainly as a short reaction clip on Brazilian meme soundboards and messaging apps, it works best when the audience already recognises the television reference.
このサウンドについて
A short Brazilian meme clip saying mesma piada, plim plim, pairing the repeated-joke line with Globo's familiar television chime for reaction videos.
The clip opens with a voice delivering the Portuguese line mesma piada, plim plim, before the bright, instantly recognisable plim-plim chime lands on top of it. The spoken part is dry and punchy, almost like a sarcastic aside, while the chime is clean, high-pitched and television-like, cutting straight through a video or chat audio. Together they create a quick wink to the listener: yes, we have heard this joke before. It works because the contrast is immediate, with the deadpan complaint followed by a polished broadcast sound that feels like a channel switching to the same old programme.