Place it right after the complaint or overreaction in your edit, then follow it with Bruh for a deadpan finish, or put Emotional Damage before it to build up the joke and let this clip deliver the final payoff.
このサウンドについて
This 12-second clip is a stretched-out, sing-song mimimimimimi vocalisation that imitates someone whining and complaining in an exaggerated, childlike way. It feels teasing and dismissive, like a playful shut-down for a moan that has gone on too long, and it lands best as a light, mocking reply rather than a serious one.