この1.4秒のクリップは、ハンガリー語のセリフ「Mind meg fogtok halni」ひとつだけで、「みんな死ぬ」という意味だ。音楽も効果音もなく、冷たくゆっくりとした口調で語られる。表面的には緊迫感があって不気味だが、聞き手はその真剣さをダークジョークとして使い、小さな問題を冗談の最後通告へと変える。
フリーズしたリアクション顔に切り替えて、キャプションのオチとして一度だけ流す
みんながすでに後悔している運命のレイド開始直前にボイスチャットで送る
明らかに裏目に出る計画を誰かが共有したあと、グループに投げる
チャットがランが終わりそうだと予想し始めたら配信で流す
完全に真顔で流して、笑いはリアクションに任せよう。その上から笑ったり、説明したり、すぐ繰り返したりしないこと。一度だけ言って沈黙が続くことで、冗談の脅しがずっと大きく感じられる。
短いシーンの最後、ミスがすでに視聴者に見えているところにこのクリップを置こう。dramatic dun dun dun buttonの前に組み合わせれば二段階で盛り上がり、脅しを結果ですぐに打ち消したいときはそのあとにSpongeBob fail soundを続けよう。
ボタンページのダウンロードを選ぶと、MP3ファイルがデバイスに保存される。保存すれば、ファイルや音楽アプリからオフラインで再生でき、ページを開き直さずにチャットや編集で繰り返し使える。
そのあとにはドラマチックな展開や失敗音が一番合う。警告が期待を作り、次の音がそれに応えるからだ。組み合わせは短くして、盛り上がりをはっきりさせ、間延びさせないようにしよう。
はい。翻訳がなくても、ほとんどの視聴者は真剣な警告として受け取るし、訳された意味はミームとともに広がっている。意味を入れた短いキャプションを付けると、新しい視聴者も冗談の脅しをすぐに理解できる。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
2.8K 
73 
MP3をダウンロード 
