Place it right after the hint or confession in your edit, then follow it with awkward crickets to hold the beat before the next joke. If the reaction needs a lighter finish, add chipmunk laugh after the crickets so the tease ends on a laugh instead of a pause.