編集では質問の直後に置いて、それ自体を答えにすると、相手の呆然とした反応に you what reaction を添えるのが合います。家族の口論では shut up mom button で流れを作っておくと、この電話の言い訳が最後の中断として決まります。
このサウンドについて
2秒に満たない短い音声クリップで、「my father called」というセリフを淡々と、事務的に読み上げる声が入っています。会話に突然投げ込まれたぎこちない言い訳のように、静かに笑えて、真面目な一言がそのままオチになるような、ふとした間が生まれます。