ポルトガル語で「olha merda」と叫ぶ、5秒のボイス音声です。何かを見つけて「oh crap」と叫ぶときの、率直な言い方にあたります。大きく、ぶっきらぼうで、不意を突かれたような言い方なので、聞いているとおかしく、少しうんざりした気持ちにもなります。見たくなかった散らかりようを、ちょうど目にしたような感覚です。
友達がチャットで悪い知らせや散らかった写真を送ってきたときに、ボイス風の返信として送る。
失敗やこぼれ、ひどいお披露目が画面で初めて見える瞬間のフレームに重ねる。
チームメイトがみんなの目の前で大きなミスをした直後に、ボイスチャットで鳴らす。
自分で撮ったばかりのひどい服装や髪型、料理の失敗にリアクションするストーリーに入れる。
画面に散らかりようを映したちょうどその瞬間に鳴らすと、ポルトガル語が分からない人でも、絵だけで「oh crap」というリアクションがすぐに伝わります。
編集では、盛り上がりの部分ではなく、お披露目の場面にこの音声を置き、そのあと結果が画面に映っている間はAwkward Crickets Sound Buttonを続けます。もっと軽い仕上がりにしたいときは、そのあとをRisadinha de Ladrão Sound Buttonに替えると、リアクションが笑いに変わります。
はい、MP3として保存でき、スマホのファイルや音楽アプリからオフラインで再生できます。接続がないときのボイスチャットや編集に便利です。
目に見える散らかりや失敗に合わせれば、ほとんどの人に伝わります。場面とリアクションのタイミングで意味が分かり、ポルトガル語の直訳を知らなくても大丈夫です。
こぼれやひどい髪型、失敗したDIYのような、くだらない低リスクの散らかりにいちばん向いています。大げさなリアクションが面白さの一部になります。本当に悪い知らせには、叫び声がふざけすぎに聞こえることがあります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
359 
51 
MP3をダウンロード 
