編集のいちばん最後、盛り上がりが終わったところに置いて、締めくくりに使う。そのあとにBruhを入れて2拍目を作り、さらにEmotional Damageを続けて流れを広げたら、そこで止める。
このサウンドについて
Pas Encule Enfinは96ミリ秒のフランス語ボイスの断片で、ためらいのないひと言だけが収録されている。長いイライラがようやく終わったあとの鋭いため息のように、うんざりと安堵が同時に伝わり、場面を作るセリフというより、ストレートなリアクションとして使うのが向いている。
Pas Encule Enfinは96ミリ秒のフランス語ボイスの断片で、ためらいのないひと言だけが収録されている。長いイライラがようやく終わったあとの鋭いため息のように、うんざりと安堵が同時に伝わり、場面を作るセリフというより、ストレートなリアクションとして使うのが向いている。
待たせた末にようやく返信してきた友達へのボイス返信として送る。
ボイスチャット中のフランス語リアクションとして、サーバーのサウンドボードに追加する。
頼んだファイルをようやく送ってきた友達への返信として送る。
何度も失敗した末に計画がようやくうまくいったクリップに重ねる。
フランス語のフレーズ自体がポイントなので、訳さず、英語の字幕も付けないこと。説明を入れるとリアクションより先に意味が届いてしまう。言葉はそのまま立たせよう。
編集のいちばん最後、盛り上がりが終わったところに置いて、締めくくりに使う。そのあとにBruhを入れて2拍目を作り、さらにEmotional Damageを続けて流れを広げたら、そこで止める。
はい。MP3をスマホに保存して、通知音の設定で選ぶだけです。メッセージ着信時に再生されるので、フランス語のリアクションが会話に合うチャットに割り当てましょう。
はい、ほとんどのフランス語話者は文脈がなくてもすぐに言葉がわかります。直接的なフランス語スラングなので、普段からそういう言葉遣いをする友達との会話で使うのがいちばん合います。
送れますが、意味は言葉そのものにあるので効果は弱くなります。フランス語がわからないと伝わらないため、説明なしでフレーズを理解できる友達にだけ使うのがおすすめです。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。