編集ではバーベキューの戦利品が明らかになる瞬間の直後にこのクリップを入れ、食後のシーンでシンクいっぱいのフォローアップを加える前に会話を進めさせ、このクリップを中盤の素早い肉ブランドのパンチとして残しておこう。
このサウンドについて
ポルトガル語による3秒の短い音声クリップで、「Psiu, é friboi」というひそひそとした呼びかけを中心に、まるで誰かが肉のブランドを静かに確認しているような内容です。遊び心があり、からかうような口調で、スーパーでのシンプルな質問が、バーベキューの話題や家族のグループチャットにぴったりの、ちょっと意地悪で素早いツッコミになっています。