これは「Que merda é essa?」と7秒間、率直な不信感を込めて言い放つポルトガル語の音声クリップです。その言葉は、目の前に現れたものへの直接の問いかけのように響き、戸惑いを鋭く面白いツッコミに変えます。信じられない、イライラする、少しうんざりするような感覚で、奇妙な光景をさらに奇妙に感じさせるリアクションです。
グループチャットで友達が分かりにくいものを共有したとき、音声返信として送ろう。
チームメイトが奇妙なクリップやスクリーンショットを見せたあと、ボイスチャンネルに投げ込もう。
変な商品や失敗した技のクリップに重ねて、戸惑うリアクションを添えよう。
フォロワーから戸惑うような写真が届いたとき、ストーリーの返信で使おう。
流す前に、混乱させる画像やメッセージを一瞬だけ見せておこう。そうすれば、聞き手はその問いかけを今見たものと結びつけられる。早すぎると、直接の反応ではなく背景の音になってしまう。
意味不明な場面の直後に置き、Ceeday Huhを続けてから次のシーンへ切り替えよう。もっと大きな反応がほしい場面ではOh My God Wowと組み合わせるとよく、2つ目のクリップが1つ目の問いかけに答える形になる。
はい、MP3をダウンロードしてスマホのサウンド設定で着信音に設定できます。意味不明な写真やリンクをよく送ってくる友達からのメッセージに使うのが一番合います。
ポルトガル語話者にはすぐに伝わります。特に日常のチャットでこのフレーズを使うブラジルの友達にはぴったりです。ほかの人も声の雰囲気は楽しめますが、言葉が一番早く届くのはその人たちです。
Ceeday Huhのような短い戸惑いの音を続けてから、次のシーンへ切り替えましょう。そうすれば反応を重ねすぎず、奇妙な場面に集中できます。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
232 
4 
MP3をダウンロード 
