This clip comes from Rust, the multiplayer survival game by Facepunch Studios. Players hear it when a door or lock denies access, which made it an easy audio shorthand for failure and being locked out. Short game UI sounds like this spread widely through montage edits, livestream highlights, and meme videos because they communicate the joke in less than two seconds. It is still used because the meaning is immediate even for viewers who have only seen Rust clips online.