おせっかいな口出しシーンの最後に、締めの一言として置こう。詮索する人が一言多く聞いたあとが合図だ。その直前に短いリアクション音を入れて対決ムードを作り、続けてEmotional Damageを流すと、切り返しがより際立つ。
このサウンドについて
この短いスペイン語の音声は、チリのフレーズ「sácale la chucha」を、踏み込むべきでないことに首を突っ込む人への率直で対決的な一喝として届ける。笑えるのに攻撃的で、下町らしい遠慮のなさが、おせっかいな口出しをオチに変えてしまう。もともとは、詮索する人にお仕置きするという意味のチリのスラングに由来する表現だ。