この1.5秒の音声は、ハムを食べないムスリムの学童への対策として、ニコラ・サルコジがフランス語で言った「double ration de frites」という一言です。真面目な給食論争を、キレのある不条理さと挑発的な雰囲気で、無表情なオチに変えてしまいます。このセリフは、学校給食に関するサルコジの発言をLe HuffPostが報じたものです。
家族グループで昼食の写真からまたハムとフライドポテトの論争が始まったときに送る
学校給食の寸劇で、トレイにフライドポテトが追加で乗る瞬間に合わせて字幕と一緒に使う
フランス政治チャンネルで、学校へのあまりに単純な解決策が出たあとに投下する
ボイスチャットで仲間が食事の何かを抜いて付け合わせを倍にしたいと言ったときに流す
ハムとフライドポテトの文脈が画面やチャットで既に見えている場面だけで使ってください。その下準備がないと、フランス語のセリフはほとんどの人に笑いが伝わる前に通り過ぎてしまいます。
給食や政治ネタの編集の最後に置いて、締めのリアクションにしてください。そのあと少し間をあけてZemmour coughを入れるとフランス政治の余談をもうひとつ添えられますが、このクリップが最後に残るようにしてやり取りを締めましょう。
はい、このページからMP3を保存して、スマホのサウンドフォルダに入れておけばすぐ使えます。ダウンロード後はオフラインでも再生できるので、ページを開き直さずにチャットで流せます。
フランスの学校給食論争を知っている人ならすぐ伝わります。特にハムとフライドポテトの置き換えの部分です。それ以外の人は、目の前の会話や字幕がないと、セリフと話題の食事が結びつきにくいことが多いです。
咳や気まずい間のような、もうひとつのフランス政治リアクションが合います。政治と食べ物の組み合わせにしておくと、フライドポテト多めというネタが締めとして残ります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
532 
38 
MP3をダウンロード 
