この16秒のクリップは、ブラジルポルトガル語で「Desça daí, seu corno」と叫ぶ、大きくて唐突な怒鳴り声だ。今いる場所から降りろと、からかうように命じるひと言。その言い方は対決的で面白く、説教くさくてカオスで、無茶な登り方や間抜けなスタントを一瞬で恥ずかしい場面に変えてしまう。短い編集動画や転送されるクリップの中で、ブラジルのリアクションミームとして広まっている。
屋根やはしごの失敗動画に重ねて、その説教をオチにして。
友達が無茶な登り方の写真を共有したら、グループチャットに送って。
高い棚の上で悪さをするペットのリールに合わせて。
誰かがカオスなスタント動画を共有したら、ミームチャンネルに投稿して。
編集ではポルトガル語のセリフを訳さずそのまま残して。視聴者はまず説教の声を聞き、意味は画面の無茶な登り方から伝わる。
登る失敗が一番盛り上がる場面、落ちる直前に置き、そのあと chicken screaming on a tree を続けて間抜けな動物の反響にし、最後は Emotional Damage で締めて、失敗した登り方を強調して。
できる。MP3をスマホに保存して、音の設定を開き、機種に合わせて着信音か通知音に選んで。
面白い。説教するような言い方と、危ない場所にいる人の姿だけで笑いが伝わるので、すべての言葉が分からなくても大丈夫。
一番危ない瞬間に使い、落ちたあとに悲鳴やダメージ系のリアクション音を入れて、恥ずかしさを積み重ねて。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
9.4K 
518 
MP3をダウンロード 
