1.6秒のイタリア語ボイスクリップで、「So tutti dii」というフレーズを大きく勢いよく、最後の音節を伸ばして届ける。ちょっぴり生意気で勝ち誇った感じがあり、遊び心のある煽りやお祝いとしてその場で笑いを取れる。イタリアのオンラインクリエイター、CiccioGamer89によるクリップだ。
ラッキーなキルのリプレイに重ねて、切り替わる前にその瞬間を際立たせる
接戦のラウンドが終わった直後にボイスチャットで送り、負けた側をからかう
友達から自慢げなメッセージが来たら、遊び心のある返しとしてこれで返す
チャットが失敗すると予想したのにそれを覆したとき、配信で鳴らす
何も重ねずに単体で鳴らし、伸ばした最後の音節が完全に終わるまで話したり切ったりしないこと。詰め込みすぎると、その瞬間を面白くする煽りが埋もれてしまう。
このクリップはゲームシーンの最後に最終リアクションとして置き、大きな勝利のあとにはGTA SA Mission Passedで続けたり、無謀な突撃の前にはLeeroy Jenkinsで場面を作ったりするとよい。
はい、このページからMP3を保存すれば、メディアプレイヤーや動画編集ソフト、スマホのリアクション用ファイルとして、接続なしでオフライン再生できます。
このクリップが煽りの役割で、そのあとの短い勝利の効果音が結果を確定させるので、短い勝利の効果音が一番合います。切り返しが編集の主役のままになるよう、組み合わせは短めにしましょう。
はい、勝利や自慢という前後の文脈から煽りだと読み取れることがほとんどなので、翻訳はめったに必要ありません。リアクションの瞬間にぴったり置けば、意図ははっきり伝わります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
1.7K 
221 
MP3をダウンロード 
