Place this clip at the exact cut where the main segment gives way to the plug, then return straight to normal footage. Follow a failed plug with the awkward moment sound to underline that nobody bought the pitch at all.