Place it just before the moustache reveal, after Enemy Spotted flags the new look, then follow it with Okay Let's Go once the joke lands and the scene moves on.