編集では電話の呼び出し音の効果音のすぐ後にこのクリップを置き、それだけで返事を伝え、その後に電話を切る音や短いリアクション音を続けると、場面を再投稿する人にも伝わりやすくなります。
このサウンドについて
フランス語のセリフ「T'arrête de m'appeler」を言う12.8秒の音声クリップで、電話をかけてくる相手にやめるよう伝える内容です。うんざりした気持ちがはっきり伝わる言い方で、面白さと呆れた感じが同時にあり、また電話に出る代わりに送りたくなるような率直な返事に聞こえます。
フランス語のセリフ「T'arrête de m'appeler」を言う12.8秒の音声クリップで、電話をかけてくる相手にやめるよう伝える内容です。うんざりした気持ちがはっきり伝わる言い方で、面白さと呆れた感じが同時にあり、また電話に出る代わりに送りたくなるような率直な返事に聞こえます。
メッセージを返さず電話ばかりしてくる相手に、ボイスメモ風の返事として送る。
電話が鳴る演技をして、怒って出るタイミングでこの音を合わせる。
横のテーブルでスマホが鳴り続ける様子を撮ったリールに重ねて投稿する。
今日10回も電話したと認めた相手とのスレッドに転送する。
実際の着信音やバイブの後にだけ再生すると、フランス語のセリフが唐突な叫びではなく、電話への返事として自然に響きます。
編集では電話の呼び出し音の効果音のすぐ後にこのクリップを置き、それだけで返事を伝え、その後に電話を切る音や短いリアクション音を続けると、場面を再投稿する人にも伝わりやすくなります。
はい、ボタンのページからMP3を保存してスマホの音声フォルダに入れておけば、接続なしでチャットや編集でオフライン再生できます。
はい、このフレーズは電話をやめるよう伝える日常的なフランス語なので、フランス語話者には意図がすぐ伝わります。他の人にも、電話が鳴る場面と合わせれば意味がはっきり分かります。
どちらにも使えますが、知っている相手の方がより効きます。言い方がフォーマルな苦情ではなく個人的な返事に聞こえるためで、画面に不在着信や繰り返しの着信が映っていると特に伝わります。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。