約12秒のこのクリップは、スペイン語の声が「Tienes un mensajeee」――「メッセージが届いたよ」という意味――を歌うように大げさに引き伸ばして言うだけの音声で、ただの通知をジョークに変えてしまいます。わざとらしく長く伸ばす言い方が、どこかふざけた切迫感を生み、日常の着信が普通のアラートではなく、軽くておかしな割り込みに聞こえるのです。
メッセージが届いた直後にグループチャットで送って、届いた人をからかう。
何時間も沈黙していた友達がようやく返信したときに、ボイスリプライとして送る。
友達とゲーム中に新しいメッセージが来たことを知らせるとき、ボイスチャンネルに投稿する。
通知が届いた瞬間にスマホを掴む人の動画にかぶせて使う。
誰かが返信する前に、引き伸ばされた言葉を最後まで聞かせよう。笑いのポイントはメッセージそのものではなく、告知がどれだけ長く続くかにあるからだ。
スマホが光るタイミングでアプリのボタンタップから始め、このクリップを告知として入れたら、メッセージをチェックしているところを見つかった友達の無表情な反応としてBruhを続ける。スマホの場面を中心に据えれば、一連の流れがひとつの中断された会話として伝わる。
はい、MP3をスマホに保存し、サウンド設定で着信音やメッセージ音に設定すれば、電話やメッセージが届くたびに再生されます。
スペイン語話者や、グループチャットで聞いたことがある人なら、引き伸ばされたメッセージの告知をすぐに分かります。そうでない人でも、周りの文脈からからかうようなトーンは伝わります。
はい、軽くて遊び心のあるメッセージや、からかうような返信に使うのがおすすめです。引き伸ばした大げさな言い回しが、真面目な内容や急ぎのメッセージまでジョークのように聞こえさせてしまうからです。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
103.5K 
12.6K 
MP3をダウンロード 
