Place it near the end of a short reaction edit, after the setup line has landed, then follow it with the goofy ahh sounds for a second beat before cutting to the next scene, keeping the focus on the name mix-up.