1秒に満たない短いボーカル音で、ポルトガル語の感嘆詞「Vish!」を声がひと息で鋭く引き延ばしたものだ。バツが悪く、思わず見つかってしまったような驚きが、聞こえるしかめっ面のように伝わり、本格的なリアクションというより、素早く笑いを誘う息づかいのように使える。2011年にSBTのPrograma do Ratinhoのために作られたヴィネットが由来だ。
友達のメッセージに、照れたような素早いリアクションが求められるときは、ボイス風の返信として送ろう。
チャットで誰かが反応する前に、失敗写真への返信として投稿しよう。
ゲーム中に仲間の計画が崩れた瞬間に、ボイスチャンネルで再生しよう。
小さな失敗のクリップに重ねて、まさに失敗する瞬間を際立たせよう。
ミスが見える直前ではなく、見えた直後のタイミングまで取っておこう。何が起きたかをみんながすでに分かっているときでなければ、この一言は効かないからだ。
失敗クリップの最後、失敗の直後に置き、2つ目のリアクションとしてBruhを続け、失敗がさらにエスカレートするときはEmotional Damageを続けよう。
はい、MP3ファイルをダウンロードして、スマホのサウンド設定で着信音に割り当てれば、電話がかかってくるたびにこの感嘆詞が流れます。
ポルトガル語の感嘆詞を知っている人にいちばん伝わりますが、ポルトガル語を話さない友達でも、チャットでコミカルな「おっと」という意味で使えます。
はい、繰り返されるミスへの軽い返信としてよく合います。その一言だけで気づいたことが伝わり、その場を説教にしなくて済むからです。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
6.3K 
816 
MP3をダウンロード 
