5秒のフランス語の音声クリップで、「Vous pensez, moi je pense pas」というセリフが中心になっており、タイトルではキリアン・ムバッペと結びついている。1人の話者が淡々と突き放すように言い、単なる意見の違いを素っ気ないシャットダウンに変える。乾いたユーモアと少しの傲慢さがあり、説明せずに決めつけをあしらうのにぴったりだ。
反対するサッカーの意見に重ねて投稿し、キャプションに反論を任せる。
誰かがチャット全員の代わりに話し始めたら、フランスのサッカーグループに送る。
サーバーでひどいムバッペ評が出た直後にボイスチャットで流す。
移籍の噂が確定情報のように扱われたら、ボイス返信として送る。
相手の決めつけを半拍置いてから流し、あとは何も言わないこと。翻訳も正当化もせずに放っておくと、素っ気ないフランス語がより効いて、シャットダウンがそれだけで成立する。
編集で決めつけが口にされたまさにその瞬間に置き、次にawkward crickets sound buttonを続けて、反応に余白を作ろう。より強いサッカーのミームカットにするなら、議論の途中で使わず、最後の返しにとっておく。
はい、ボタンのページからMP3で保存し、スマホに入れておけば、サッカーの議論でその突き放すようなフランス語の返しがすぐ必要になったとき、チャットや編集、素早い返信でオフライン再生できます。
フランス語を話すサッカーファンが一番早い。原文の言語では対比がすぐに伝わるからで、それ以外の視聴者はまず突き放すような口調を感じ取り、文脈や追加された字幕から1秒ほど遅れて正確な言葉を理解することが多い。
awkward cricketsが一番合う。返し自体がすでに会話を終わらせており、コオロギの音が誰も反論できないことを強調して、単なる意見の違いをサッカー編集の完璧なミームの瞬間に変えるからだ。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
766 
181 
MP3をダウンロード 
