Put it at the end of a failed answer or a confused reaction, after the question has landed and before the next scene cuts in. Follow it with a Bruh sound for the next beat, or lead into it with Emotional Damage when the question itself was the joke.