Place it near the end of a cheese or name-drop edit, after the setup has made the reference clear, and follow it with the Vine Boom Sound so the audience has a beat to respond. For a bigger build, put a quick cue before it to signal that the payoff is coming.