編集ではなまりが変わった直後に置いて、そのあとに Awkward Crickets を続けて、みんなが反応する間を長く取って。返ってくる反応が笑いに変わるなら、シーンが進む前に Chipmunk Laugh を続けて軽く締めて。
このサウンドについて
5秒弱の短いスペイン語のボイスです。話し手がからかうような口調で、相手のなまりについて問いかけます。言い方は軽くて好奇心たっぷりで、対決的というよりは遊び心のあるツッコミとして響きます。いたずらっぽくて察しのいい一言で、バレちゃった側も思わず笑ってしまうようなセリフです。