Place it right after the missed call appears on screen, then let the awkward silence that follows do the work before cutting to the next scene. For a bigger reaction, follow it with a whip crack, then bring in a familiar meme sting to close the joke.