Place this clip right after the on-screen mistake, then follow it with a shocked sound for the group's reaction before cutting to an oh no no no laugh as the scene resolves. That order keeps the misunderstanding first and the group payoff second, without needing any extra commentary.