これは「žurio sam」と言う2.8秒の音声クリップで、南スラヴ語の日常会話で「急いでいた」という意味の短いセリフです。遅れて到着したときや、すべてを急いで済ませた理由をその場で説明しなければならないときに、慌てたような、少し申し訳なさそうな言い訳として聞こえます。
家族のグループチャットへの返信が遅れたときに、ボイスメッセージ風の返信として送る
返信が遅れたあとのチャットで使えば、説明なしで言い訳が伝わる
到着するはずの時間から数分遅れてドアを駆け抜ける自分の動画に重ねる
セッションに遅れて参加し、みんなにどこにいたのか聞かれたときにボイスチャットで再生する
遅れた瞬間の直後に、前置きや説明なしですぐに再生するのがコツです。遅れがまだ新鮮で、誰も別の話題に移っていないうちに、最初に聞かせる言い訳として使うのが一番効果的です。
このクリップは、遅れて到着する流れの最後、リアクションが決まったあとに置きます。混乱した返答にはそのあとに huh reaction を続け、言い訳を止めようとする場面ではその直前に no no wait wait を入れましょう。
はい、このページからMP3を保存して、スマホの音声ファイルに入れておけばオフラインで再生できます。接続がなくても、ダウンロードやメディアライブラリからいつでも使えます。
直後に戸惑ったhuhのリアクションを入れると、聞き手が急いでいた言い訳を完全には信じていないように聞こえます。その前に待って待ってという場面を置けば、まず焦りを高めることもできます。
日常会話でこのフレーズを知っている人には、急いでいた言い訳としてすぐに伝わります。知らない人でも、遅れて到着する場面から意味が読み取れます。特に締め切りを逃したあとに使えばなおさらです。
何千もの効果音ボタンをポケットに。オフライン再生、お気に入りも同期。Android で無料。
165 
10 
MP3をダウンロード 
