Place it right after the on-brand action appears on screen, then follow it with a short laugh or a surprised reaction to keep the joke moving, and save a bigger celebration sound for the end of the edit.