Put it in an edit at the exact cut where the gameplay shifts from action to discussion. Lead in with a quieter gaming moment, then pair it with Enemy Spotted for the callout and follow with Nope when the suspect tries to talk their way out.