Place it at the end of a reaction beat, just before the scene cuts away, then follow it with an awkward moment sting to hold the beat. For a larger anime reaction, pair it after an anime ahh, letting the second cue close the sequence.