Place it just before the confrontation begins, after Enemy Spotted warns the party and before Inception Horn raises the stakes for the boss fight, so the sequence builds from warning to villain entrance to full drama.