Place it just after a door knock in an edit, letting the knock set up the bedroom scene before the creak delivers the joke, then finish with a censor beep to cut the implication short and keep the gag clean.