Place it just after the stumbled word in a short edit, then follow it with Awkward Crickets before the next line. For a lighter finish, add Chipmunk Laugh after the correction lands, keeping the focus on the speaker's reaction.