Place it at the payoff point of a short game edit, after the search for the coins and just before the next level begins. Use Pop Sound Effect for each single pickup first, then let this clip mark the completed set, followed by Roblox Oof if the run ends in a fail.