Place it near the end of a misunderstanding scene, after the confused reply and before the punchline, then follow it with No No Wait Wait for the double-take and Wrong Answer Game Show when the wrong idea is finally called out.