Place it near the end of a reaction edit, just after the setup line lands, so the name reference closes the scene. Follow it with the Bruh sound next, then the Emotional Damage sound if the joke needs a bigger reaction.