Place it just before the disputed line in your edit, then follow it with the Yeah Reaction to confirm the wording and the Game Show Correct Answer when the correction proves right, keeping the focus on the exact words throughout.