Place it at the end of a leaving scene, after the goodbye, then follow it with the Bruh sound for the reaction or Goofy Ahh Sounds for the follow-up. Keep it as the exit beat, with the reaction sound second, so the joke stays centred on the person walking away.