Place it at the end of a failed attempt, just as the screen fades, then follow it with Womp Womp Fail Sound to underline the defeat before Re:Zero Respawn Sound brings the next try back in.