Place it at the end of a short chat or reaction edit, after the favour or kind message has been shown on screen. Open with the WhatsApp Message sound to signal the incoming text, then let this clip answer it, closing the scene on the thank you.